قاموس أكسفورد المحيط (إنكليزي- عربي) من إعداد محمد بدوي، وهو عمل معجمي يقع ضمن التصنيف العام للغة والترجمة، ويجمع بين اللغة الإنجليزية والعربية في مادة معجمية تهدف إلى تسهيل الترجمة والفهم. يتناول الكتاب بالدرجة الأولى شرح المفردات والمصطلحات الإنجليزية مع مقابلها العربي، وقد يضم شروحًا لاستخدامات الكلمات وسياقاتها. يصلح هذا القاموس للدارسين والمترجمين والباحثين عن أداة عملية للرجوع إليها في الترجمة اليومية أو الأكاديمية، بما يقدمه من مادة لغوية منظمة تسهل الوصول إلى المعنى المطلوب.