معجم فصاح العامية

معجمٌ لغويٌّ يتناول قضية العلاقة بين الفصحى والعامية في الاستعمال العربي، بتركيز على تصحيح الألفاظ الدارجة وردّها إلى أصولها الفصيحة. يجمع الكتاب مفرداتٍ شائعة في اللهجات المحكية، ويُبيّن ما يقابلها من ألفاظ عربية فصيحة مع الاستشهاد على ذلك من المعاجم القديمة، مما يُسهم في تقريب المسافة بين مستويي اللغة. يصلح هذا العمل للباحثين في علوم اللغة، والدارسين لتراث العربية، ولكل مهتمٍّ بقضايا اللغة وتطوّرها، إذ يقدّم مادةً علميةً تُعنى بتوثيق الألفاظ وبيان أصولها دون الدخول في أحكامٍ شرعية أو فقهية.