مشاهیر حضرات علمای دیوبند

این کتاب، زندگینامه‌ی مختصر ۹۷ تن از بزرگان، مفاخر و علمای برجسته‌ی دارالعلوم دیوبند را در خود جای داده است؛ شخصیت‌هایی فرهیخته که هر یک نقش مهمی در بالندگی علمی، فکری و معنوی این حوزه‌ی معتبر، و در گسترش معارف اسلامی در شبه‌قاره‌ی هند ایفا کرده‌اند. این چهره‌های درخشان، با تلاش‌های علمی و تربیتی خود، پایه‌های این نهاد دینی را مستحکم ساخته و میراث علمی آن را به نسل‌های بعد منتقل کرده‌اند . این اثر ارزشمند، به مناسبت صدمین سال تأسیس دارالعلوم دیوبند با پیشنهاد مولانا ازهر شاه قیصر فرزند علامه انور شاه کشمیری، و به دستور مولانا محمد اسلم قاسمی از نواده   گان مولانا محمد قاسم نانوتوی رحمه  الله، بنیان‌گذار دارالعلوم توسط مولانا ظفیرالدین مفتاحی رحمه‌الله، به زبان اردو تألیف شده است. این گنجینه‌ی علمی و تاریخی توسط ابوجعفر بسم‌الله یادگار بلخی ، با حفظ امانت در انتقال مفاهیم، متنی شیوا و قابل فهم به زبان فارسی ترجمه شده است. همچنین مترجم در پایان کتاب، زندگینامه‌ی مختصری از مؤلف را افزوده تا خواننده با شخصیت و زمینه‌ی فکری نویسنده آشنا شود . این اثر در سال ۱۳۹۹ هجری شمسی توسط انتشارات امام مسلم منتشر شده است.