عملٌ يجمع بين المعرفة الطبية التراثية والمنهج العلمي الحديث، إذ يقدّم مادةً معجمية مصنّفة في المصطلحات الطبية مع إسنادها إلى الأصول التي دوّنها ابن سينا في مؤلفاته. يتناول الكتاب شرح المفاهيم والأمراض والأدوية بأسلوب مبسّط تدعمه الرسوم التوضيحية، مما يسهّل على القارئ غير المتخصص استيعاب الدلالات السريرية والتاريخية للمصطلحات. يصلح هذا المؤلف للمهتمين بتاريخ الطب العربي وبالعلوم الصحية، سواء كانوا طلابًا أو باحثين أو قرّاءً يرغبون في توسيع مداركهم حول التقاطع بين الموروث الطبي القديم والمصطلحات المعاصرة.