معجمٌ يُعنى بضبط المصطلحات العلمية المتصلة بعلم المواد وترجمتها وتوضيح دلالاتها، في إطار العناية بالتراث العلمي العربي والإسلامي. يجمع الكتاب عددًا من المفاهيم الأساسية في هذا المجال، ويسعى إلى تقديمها بصياغةٍ لغويةٍ دقيقةٍ تخدم القارئ المتخصص والمهتم بالدراسات البينية بين العلم والتراث. يصلح الكتاب مرجعًا مختصرًا لمن يريد الوقوف على دلالات الألفاظ العلمية في سياق ثقافي عربي، مع التركيز على الجانب التعريفي والتوثيقي للمصطلح.