ديوان طرفة بن العبد من أقدم ما وصلنا من الشعر الجاهلي، ويجمع قصائد الفارس الشاعر الذي عاش في القرن السادس الميلادي واشتهر بمعلقته الخالدة. يقدّم هذا الشرحُ الذي وضعه الأعلم الشنتمري قراءةً لغويةً ونحويةً دقيقةً لأبيات الديوان، مع عنايةٍ بتفسير الغريب من الألفاظ وتوضيح السياق البلاغي. يتوزع الديوان على أغراض الشعر الجاهلي من فخرٍ وهجاءٍ ووصفٍ وحكمة، مع حضورٍ قويٍّ لصوتٍ شاعريٍّ متمرّدٍ عاش تجربةً صاخبةً انتهت بمصرعه صغيرًا. يناسب هذا الشرحُ طلابَ الأدب العربي والباحثين في التراث الشعري الذين يرغبون في فهم النصّ الجاهليّ بعمقٍ عبر عدسة شروح الأندلسيين.