معجمٌ متخصّصٌ يُعنى بالترجمة بين اللغتين العبرية والعربية، مُوجَّهٌ بشكلٍ أساسيّ إلى المترجمين وطلبة الدراسات الجامعية. يتناول الكتاب المفردات والمصطلحات ذات الصلة بالمجال الإسلامي، مما يجعله أداةً مساعدةً في فهم النصوص والمراجع ذات الصلة بالدراسات الشرقية أو الموضوعات التي تتقاطع فيها اللغتان. يصلح هذا المُصنَّف كمرجعٍ عمليّ للمشتغلين بالترجمة التحريرية أو الفورية، وكذلك للباحثين في طور التكوين الأكاديمي ممن يحتاجون إلى رصيدٍ لغويّ متخصّص في هذا الحقل.