ترجمة النص العربي

القرآن الكريم: النص العربي والترجمة الإنجليزية (اكتمل عام 1936، ونُشر عام 1955) هي نسخة نصية موازية للقرآن الكريم جمعها وترجمها المولوي شير علي، مع حواشي لبعض الآيات، بقلم ميرزا طاهر أحمد، الخليفة الرابع لميرزا غلام أحمد، مؤسس الجماعة الأحمدية. منذ صدوره لأول مرة عام 1955 في هولندا، ظهرت طبعات عديدة في بلدان مختلفة. وفي عام 1997، أُضيف الملحق في النهاية. وقد قام أحد الدعاة السابقين، كلاي تشيب سميث، بمراجعة الترجمة ووصفها بأنها "واضحة ومُعبَّر عنها بشكل مُرضٍ".