مجموعة من النصوص الأدبية والنثرية المنتقاة من التراث العربي، تُعنى بإبراز جماليات اللغة وأساليب التعبير لدى كتّاب العصور الإسلامية المختلفة. يتناول هذا الجزء نماذج من الخطب والرسائل والمقامات والحكم، مما يجعله مادة ثرية لدارسي الأدب العربي والباحثين في فنون النثر القديم. يصلح الكتاب للقراء المهتمين بالتراث الأدبي الكلاسيكي ولمن يرغب في التعرف على نماذج من بلاغة العرب وأساليبهم في القول.
شرح مجاني الأدب في حدائق العرب, لأحد الآباء اليسوعيين مدرس البيان في كلية القديس يوسف حقوق طبعه محفوظة للمطبعة, طبع بمطبعة الآباء اليسوعيين في بيروت سنة 1888.
ماسة وشيطان رواية نرمين نحمد الله
ادب غربي مترجم
ادب عالمي مترجم
الأدب اليهودي المعاصر بقلم الأستاذ الدكتور فؤاد حسنين علي
Was Goethe A German Poet Muslim هل كان جوته شاعر الألمان مسلما
شرح أدب الكاتب للجواليقي مفهرس
Winners رواية الرابحون تأليف خوليو كورتاثار
دیوانی وەفایی میرزا عبدالرحیم سابلاخی محمد علی قەرەداغی کوری زانیاری
شیواز له شیعری کلاسیکیی کوردیدا حەمە نوری عومەر کاکی
رواية أسد البصرة
بصمات على الرمال - شعر
لــۆلـیـتـا
شرح ديوان زهير بن أبى سلمى ثعلب
Vanina رواية فانينا أو عشق الراهبة تأليف بيير ساباش و أنطوان كرازياني