مجموعة قصصية تضم نخبة من الأعمال السردية الصينية التي كُتبت خلال النصف الأول من ثمانينيات القرن العشرين، وهي مرحلة شهدت تحولات جوهرية في المشهد الأدبي الصيني بعد انفتاحه على تجارب فنية وفكرية جديدة. تعكس النصوص المختارة هموم الإنسان العادي وانشغالاته اليومية، وتلتقط تفاصيل الحياة في مجتمع يمر بمرحلة انتقالية حادة بين الموروث والتحديث. تناسب المجموعة القارئ المهتم بتتبع ملامح الأدب الصيني الحديث وتطورات القصة القصيرة خارج الإطار الكلاسيكي أو الأيديولوجي التقليدي.