قاموسٌ معجميٌّ يقدّم المفردات العربية والألمانية في قالبٍ بصريٍّ مصوّر، يجمع بين التعلّم اللغوي والتعرّف على الدلالات عبر الصور. يتناول القاموس موضوعاتٍ من الحياة اليومية والمجتمع والثقافة، مما يجعله أداةً مساعدةً للمبتدئين في تعلّم إحدى اللغتين أو كلتيهما. يصلح هذا العمل للدارسين والراغبين في بناء أساسٍ لغويٍّ مشترك، حيث يقرن اللفظ بصورةٍ توضّح معناه دون الحاجة إلى شرحٍ مطوّل.
قاموس مصور عربي ألماني مونيكا شليتزر، ترجمة: سمير صالح Coventgarden 2009 ردمك: 9783831090815