نبذةٌ في كتاب «المثلَّث» لأبي محمد عبد الله بن محمد بن السيد البطليوسي، وهو من الكتب اللغوية التي تُعنى بجمع الألفاظ العربية التي تتّفق في صورتها الكتابية وتختلف في ضبطها وحركاتها، فيتغيّر معناها باختلاف الضبط. يجمع المؤلِّف هذه الكلمات في أبوابٍ مرتبةٍ على حروف المعجم، ويوضّح المعنى المقصود لكل لفظةٍ مع ضبطها بالشكل، مما يجعله مرجعًا مفيدًا لطلاب اللغة والباحثين في فقه اللغة ومعاني المفردات، ويُعنى بضبط النطق السليم ودقّة الفهم للنصوص.
العنوان: المثلَّث المؤلف: أبو محمد عبد الله بن محمد بن السيد البطليوسي (444 - 521هـ) المحقق: صلاح مهدي الفرطوسي الناشر: وزارة الثقافة والإعلام العراقية - دار الرشيد الطبعة: 1401هـ / 1981م