نبذة موجزة عن كتاب يقع في مجال تاريخ الأخلاق والفلسفة، يتناول بالدراسة والتحليل النصّ الأرسطي الشهير المعروف بـ «الأخلاق إلى نيقوماخوس». يستعرض العمل السياق التاريخي والفكري الذي نشأ فيه هذا النصّ المؤسس، ويسلّط الضوء على كيفية تلقّيه وترجمته وتأويله داخل التراث العربي الإسلامي. يُعدّ الكتاب مرجعًا مناسبًا للباحثين والمهتمين بتاريخ الفلسفة والأخلاق، ويقدّم قراءة تركّز على الأبعاد التاريخية والمنهجية أكثر من كونها شرحًا نظريًا محضًا لمضمون الأخلاق الأرسطية.