نبذة تأريخية تعالج ظاهرة الألفاظ العامية وأثرها في اللغة العربية الفصحى، إذ يتناول الكتاب بالدرس والتحليل جذور المفردات الدارجة في لهجات الناس اليومية ومدى قربها أو بعدها عن أصولها الفصيحة. كما يُعنى الكتاب بتتبع مسارات التحول الصوتي والدلالي الذي أصاب هذه الألفاظ عبر العصور، مع أمثلة على الاستعمال الشائع ومقابلته بالنطق والمعنى القديمين. يصلح هذا المؤلف لدارسي تاريخ اللغة العربية والباحثين في علم اللهجات، إضافة إلى المهتمين بقضايا الفصحى والعامية وسبل تقريب المسافة بينهما.