القاموس العصرى انكليزى عربى = Elias' modern dic Arabic

معجمٌ ثنائي اللغة يؤصّل لنقلٍ دقيق بين الإنكليزية والعربية في سياقاتها الحديثة، جمع فيه مؤلفه مادةً لغويةً واسعة تغطي مفردات الحياة المعاصرة والمصطلحات المتداولة في مختلف المجالات. يتناول العمل قضايا الترجمة والتقابل اللفظي والدلالي بين اللغتين، مع عنايةٍ بضبط الألفاظ واختيار المقابلات المناسبة لاستعمالاتها المتنوعة. يصلح هذا المعجم للباحثين والمترجمين والدارسين الذين يحتاجون إلى أداةٍ مرجعيةٍ رصينةٍ في عملهم اليومي مع النصوص، كما يفيد القارئ العام في فهم الألفاظ الأجنبية الواردة في قراءاته المتنوعة.