نبذة تعتمد على العنوان والتصنيف فقط، دون افتراض معرفة خاصة بالكتاب: مدونة جوستنيان في الفقه الروماني كتاب يُصنَّف ضمن الدراسات الإسلامية، ويبدو من عنوانه أنه يتناول عرضًا أو شرحًا لمدونة الإمبراطور البيزنطي جوستنيان القانونية الشهيرة التي جمعت التراث القانوني الروماني. غير أن وضعه في سياق إسلامي قد يوحي بدراسة مقارنة أو تحليل لعلاقة هذه المدونة بالفقه الإسلامي أو ببيئاتها التاريخية. يصلح الكتاب للباحثين في التاريخ القانوني والمهتمين بدراسة التفاعل بين الأنظمة القانونية المختلفة، لكن لا يمكن الجزم بمحتواه الدقيق دون الاطلاع على أصله.