معجمٌ يعنى بتوثيق المصطلحات المتداولة في حقل الترجمة وتفسير دلالاتها، مما يوفّر مادةً مرجعيةً لمن يعمل في هذا المجال أو يدرسه. يتناول الكتاب شرح المفردات الشائعة في صناعة الترجمة بأسلوبٍ منهجي، ويُعنى بدقة الألفاظ ووضوح المعنى لتجنّب الالتباس في الاستخدام المهني. يصلح هذا العمل أن يكون عونًا للمترجمين والطلاب والباحثين في الدراسات اللغوية والترجمة، ممن يطلبون ضبط المصطلحات وفهمها في سياقها التخصصي.