مجموعة من النصوص الأدبية المترجمة التي تجمع بين الشعر والنثر المقالي، تعبر عن تجارب إنسانية ومواقف فكرية متنوعة. تتنقل بين التأملات الوجدانية والقضايا الثقافية، مما يجعلها مناسبة للمهتمين بالأدب المقارن والترجمة الإبداعية.
هذه قصائد ومقالات أدبية عالمية كنت قد ترجمتها في الصحف والمجلات جمعتها هنا فقد يكون فيها محط اهتمام للقارئ.