مجموعة قصصية مترجمة تقدم نماذج من الأدب الأردي المعاصر، وتضم مختارات تعكس اهتمامات كتابه وهمومهم الفنية والاجتماعية. يسلط العمل الضوء على تنوع الموضوعات والأساليب في القصة الأردية الحديثة، من خلال نصوص تتراوح بين التأملات الذاتية والرصد الواقعي لتحولات المجتمع. يصلح هذا الكتاب لقارئ الأدب المترجم والباحث في اتجاهات السرد الآسيوي، إضافة إلى من يرغب في التعرف على جماليات التعبير في لغات شبه القارة الهندية.