كتب في آداب
ألفية ابن مالك (المجلد الأول)
كتاب الفوائد الضيائية Kitāb al-Fawāʾid al-ḍiyāʾiyyaẗ
الشعر الشعبي العربي حسين نصار
الشريد وقصص أخرى /
فصيح ثعلب والشروح التي عليه /
مذكرة قصة وا اسلاماه تانية ثانوي ترم اول
أوراق متفرقة من كتاب شرح الأزهرية Awrāq mufarriqaẗ min kitāb Šarḥ al-Azhariyyaẗ
مقتطفات من كتاب كنز الأسرار ولواقح الأفكار Extraits du Kitāb kanz al-asrār wa-lawāqiḥ al-afkār
قصص مترجمة
المزهر في علوم اللغة وانواعها / 2 v. in 1
مراتب النحويين /
حكي تنور
مناهج البحث في اللغة /
مونتاوك
العين بالعين
روميو وجولييت
ريتشارد الثاني
زوجات وندسور المرحات
هاملت
يوليوس قيصر
ترويض الشرسة
حكاية الشتاء
الليلة الثانية
الملك لير
هنري الثامن
ثرثرة فوق النيل
القاهرة الجديدة
النظارة السوداء
جمهورية أفلاطون
الحب تحت المطر
اشبنجلر
خمارة القط الاسود
معجم تقويم اللغة
السيرة الذاتية
الله يتجلى في عصر
رفيق الحريري
السمان والخريف