ديوانٌ يجمع مختاراتٍ من شعر جلال الدين الرومي، نقلها إلى العربية وقدم لها علي عباس زليخة، متناولًا أبرز معاني التصوف والوجدان في قصائد المولوية. تعكس النصوص المترجمة ثنائية الشوق الإلهي والحب الإنساني، مع إضاءات على الرمزية الصوفية كالناي والخمر والطواف. يصلح هذا العمل لقارئ الشعر الروحي والباحث في الأدب الصوفي، كما يقدم مدخلًا لمن يرغب في الاقتراب من تجربة الرومي من خلال لغة عربية مباشرة.