الصَّفير السَّماوي (قصائد شعريّة عالمية مُتَرْجَمة إلى العربيَّة)

مجموعة شعرية تجمع مختاراتٍ من قصائد عالمية تُرجمت إلى العربية، تعرّف القارئ العربي بنماذج من التجارب الشعريّة في ثقافات ولغات مختلفة. تتنوّع موضوعاتها بين الوجدان والتأمل والرؤى الإنسانية، بما يعكس تنوّع الأساليب والأصوات الشعرية عبر الجغرافيا والتاريخ. تصلح هذه المختارات لمحبّي الشعر المترجم والباحثين عن آفاق جديدة في التعبير الشعري، ولمن يرغب في الاطلاع على جماليات النص الأجنبي عبر لغة عربية سليمة. قصائد شعريّة عالَميَّة مُترجَمَة إلى العربيَّة منقِبَل د علي عباس زليخة