عملٌ معجميٌّ مُوجَزٌ يُعنى برصد المصطلحات السريانية وتوضيح دلالاتها، في مجالٍ يلتقي فيه التراث اللغوي بالثقافة والمجتمع. يقدّم المؤلف مادةً ميسّرةً لمن يريد الإحاطة بأهم الألفاظ السريانية الشائعة في السياقات العربية، مع تركيزٍ على الاستعمالات التي تمسّ الحياة اليومية والموروث الثقافي المشترك. يصلح هذا المتن للقارئ المهتم باللغات السامية والتقاطعات الحضارية، كما يفيد الباحثين والطلاب في الدخول إلى هذا الحقل اللغوي من بابٍ عمليٍّ مختصر.
مصطلحات من القاموس السرياني المقتضب نبيل حنا سلمان 2019