معجم يجمع مفردات ومصطلحات من التراث الثقافي والمجتمعي، مستندًا إلى نصوص وأخبار متصلة بالشيخة مريم. يتناول الكتاب شروحًا للألفاظ والعبارات في سياقاتها التاريخية والاجتماعية، مع إشارات إلى العادات والتقاليد في بعض المجتمعات. يصلح هذا المعجم للباحثين والمهتمين بالدراسات التراثية واللغوية، ولمن يرغب في فهم دلالات الكلمات في سياقاتها الثقافية الأصيلة.
الكتاب: معجم الشيخة مريم، ست القضاة مريم بنت عبد الرحمن بن أحمد الأذرعية (ت 797 م) المؤلف: ابن حجر العسقلاني المحقق: محمد عثمان الناشر: مكتبه الثقافة الدينية الطبعة: الأولى، 1431 هـ - 2010 م