lisanarabs.المعرب والدخيل في اللغة العربية

عملٌ يبحث في ظاهرة «المُعرَّب» و«الدخيل» في العربية، أي الألفاظ التي اقتبستها اللغة من غيرها أو دخلت إليها عبر الترجمة والاحتكاك الثقافي. يتناول الكتاب قضايا التأصيل اللغوي وطرائق التمييز بين الأصيل والمقتبس، مع أمثلة تطبيقية من التراث والمعاجم. يصلح هذا العرض للقارئ المهتم بفقه اللغة وتاريخ العربية وعلاقتها باللغات المجاورة، ولمن يرغب في فهم أثر التلاقح الحضاري في نمو المعجم العربي. المعرب والدخيل في اللغة العربية إعداد : جُل محمد باسل - دكتوراه - الجامعة الإسلامية العالمية إسلام آباد - باكستان 2002م   رفع مكتبة لسان العرب http://lisanarabs.blogspot.com