دراسة تاريخية تتناول مسألة انتقال العلوم القديمة إلى الحضارة الإسلامية، وتتبع مسار علوم الأوائل من اليونان والفرس والهنود وغيرهم، وكيفية استيعاب المجتمع الإسلامي لها وترجمتها وتطويرها. يركز الكتاب على الأثر الاجتماعي والحضاري لهذه العلوم في تشكيل العقل الإسلامي وعلاقته بالمعرفة الإنسانية السابقة، مع بحث في مواقف الفقهاء والعلماء من هذه المسألة وتأثيرها على الحياة الفكرية والثقافية في المجتمع الإسلامي. يصلح الكتاب للباحثين والمهتمين بتاريخ العلوم والحضارة الإسلامية.