معجمٌ ثنائيُّ اللغة يضعُ بين يدي الدارسين والمهتمين بلغة الإسبرانتو الدولية أداةً عمليةً للترجمة والتواصل، جامعًا المفردات الأساسية في اللغة مع مقابلاتها العربية. يغطي الكتاب حقلًا لغويًا متخصصًا يخدم أغراض التعلّم والاطلاع على هذه اللغة الاصطناعية التي صُممت للتقريب بين شعوب العالم. يصلح هذا العمل المرجعي المختصر للمبتدئين في تعلّم الإسبرانتو، وكذلك للمتخصصين في اللسانيات التطبيقية والدراسات البينية بين اللغات، بوصفه مدخلًا عمليًا ييسّر فكّ رموز النصوص وبناء الجمل البسيطة.
القاموس الواضح إسبرانتو عربي إبراهيم جورج 1997 isbn: 9290170565