الفولكلور: قضاياه وتاريخه - يوري سوكولوف

الفولكلور: قضاياه وتاريخه تأليف: يوري سوكولوف ترجمة: حلمي شعراوي، عبد الحميد حواس سلسلة: مكتبة الدراسات الشعبية رقم: 51 الناشر: الهيئة العامة لقصور الثقافة - القاهرة الطبعة: الثانية 2000 يلقي ضوءا مهما علي تاريخ هذا العلم لا سيما ما يتعلق منه بالاتجاه الشرقي، حيث أنه أحد العلماء المخضرمين الذين شاركوا في تأسيس هذا العلم في روسيا القيصرية، وكان رئيسا لأكثر من مؤسسة كانت تعني بدراسة الفلكلور بعد الثورة الاشتراكية، كذلك قام بدراسات ميدانية متعددة في كافة أرجاء الاتحاد السوفييتي، حتي أصبح عضوا بأكاديمية العلوم السوفييتية وهي أعلي هيئة علمية في الاتحاد السوفييتي السابق وقد أصدر سوكولوف العديد من المؤلفات المهمة بداية من العام 1926 حول موضوع الفلكلور بداية من مشاكله إلي تجلياته الاجتماعية وكذلك علاقته بالدراسات الأدبية. وينقسم الكتاب إلي ثلاثة أبواب رئيسية جاء أولها حول نظرية الفلكلور وتاريخه ويبدأ بتحديد مصطلح فلكلور من حيث دلالته علي إعادة موضوع الدراسة وعلم دراسة الفلكلور، ولينتقل بعد ذلك إلي الإشارة إلي الخلاف القائم بين الباحثين حول مضمون الفلكلور ومجاله وطبيعته والحدود التي تفصله عن ال