الفن والمجتمع عبر التاريخ - أرنولد هاوزر - تر: فؤاد زكريا - الجزء الثاني

الفن والمجتمع عبر التاريخ (مجلدان) تأليف: أرنولد هاوزر ترجمة: فؤاد زكريا الناشر: دار الوفاء لدنيا الطباعة والنشر الطبعة: الأولى 2005 الجزء الأول: 638 صفحة الجزء الثاني: 588 صفحة لن أكون مبالغا إذا قلت أن هذا الكتاب عرض شامل لتطور الحضارة الإنسانية، وليس تاريخا اجتماعيا للفن فحسب، كما يدل عنوانه. ذلك لأن المؤلف لا يقبل على الإطلاق أية نظرية تذهب إلى أن الفن يتطور بمنطقة الداخلي الخاص، دون تدخل أية عوامل تنتمي إلى مجال خارج عنه. فهو يحرص دائما على الربط بين الفن وما يسميه "بالعامل الاجتماعي"، الذي هو في واقع الأمر عامل اقتصادي وسياسي وثقافي وتاريخي في آن واحد. بل ان حرصه هذا يبلغ حدا يجعله يكرس للإطار الاجتماعي الذي يظهر فيه أى إتجاه فني بعينه، حيزا يفوق بكثير ذلك الذي يكرسه لوصف هذا الاتجاه ذاته، وأن كان يوفى هذا الوصف الأخير حقه بقدر ما تستطيع الكلمات أن تعبر عن روح الأعمال الفنية وتنقل الصور المحسوسة إلى معان ذهنية تصورية. تجدون الجزء الأول هنا http://archive.org/download/alfann_w_almojtmaa/alfann_w_almojtmaa.pdf