تتناول هذه الدراسة مسألة التراث العربي والإسلامي بوصفه إرثًا فكريًا وثقافيًا ممتدًا بين الماضي والحاضر، وتقف عند إشكالية العلاقة بين الأصالة والمعاصرة في وعي الأمة. تسعى الكاتبة إلى تفكيك مفهوم التراث وإعادة قراءته قراءة نقدية واعية، بعيدًا عن الجمود أو الانبهار، مع التركيز على ضرورة التمييز بين ما هو زمني متغير وما هو جوهري ثابت في هذا الموروث. تصلح المقاربة لمن يهتم بقضايا الفكر والنهضة وإشكاليات التحديث، بمنهجية تجمع بين التحليل التاريخي والبعد الثقافي، في إطار من الوعي بقيمة الماضي وضرورة تحرير العقل منه ومن سلطته في آنٍ واحد.
كتاب تراثنا بين ماض وحاضر لبنت الشاطيء عائشة عبد الرحمن صدر في طبعات لاحقة بدار المعارف