نبذة تاريخية تتناول سيرة متى الرهاوي، أحد أعلام الفكر والترجمة في المشرق، وتستعرض دوره في نقل التراث العلمي اليوناني إلى العربية ضمن سياق الحراك الثقافي والحضاري في عصره. يسلط الكتاب الضوء على البيئة العلمية والدينية التي نشأ فيها، وإسهاماته في مجالات الفلسفة والطب والمنطق، فضلًا عن تأثيره في تلاميذه ومن جاء بعده من العلماء. يصلح هذا العمل للباحثين والمهتمين بتاريخ العلوم والفلسفة في الحضارة العربية الإسلامية، ولمن يودّ الاطلاع على سير الشخصيات المؤثرة في الحركة العلمية خلال القرون الوسطى.