تتناول هذه الدراسة التاريخية ميادين الحضارة العربية الإسلامية المتعددة، من علوم وفلسفة وآداب وفنون، وتتتبع مسارات انتقالها إلى أوروبا عبر الأندلس وصقلية وحركات الترجمة. يستعرض المؤلف أوجه الإسهام الحضاري العربي الإسلامي في تشكيل الفكر الأوروبي خلال العصور الوسطى، مسلطًا الضوء على أوجه التأثير في مختلف المجالات المعرفية. يصلح هذا الكتاب للمهتمين بالتاريخ الحضاري والمقارنات الفكرية بين الشرق والغرب، وللباحثين في دراسات تأثير الحضارة الإسلامية على النهضة الأوروبية.