كتاب كنز المصاحبة والادب للأنيس وللطالب في لغة مصر والمغرب

عملٌ في تاريخ اللغة والثقافة، يتناول العلاقات اللغوية والاجتماعية بين مصر والمغرب من خلال ما يجمع بينهما من أصولٍ وتقاليد في التخاطب والآداب. يركّز الكتاب على ما يُعرف بـ"كنز المصاحبة"، أي ما ينبغي للأنيس والطالب معرفته من تعابير ومفردات مشتركة أو متقاربة في لهجتَي البلدين، مع إشارات إلى السياقات التاريخية التي صاغت هذه الروابط. يصلح العمل للباحثين في تاريخ اللغة العربية ولهجاتها، ولمن يهتم بدراسة التفاعل الحضاري بين منطقتين عربيتين عريقتين، مستندًا إلى منهج وصفي لا يتوغل في التحليل النظري، بل يقدّم مادةً توثيقية نفعية.