كتاب الهدى هو مجموعة من الشرائع والقوانين والقواعد الليتورجية والرسائل اللاهوتية القصيرة التي تتناول المشاكل الثالوثية والمسيحية. في القرن الحادي عشر ترجم الأسقف الماروني داود كتاب الهدى من السريانية إلى العربية. لقد احتفظ الموارنة بلغتهم وآدابهم السريانية لفترة أطول من الطوائف المسيحية الأخرى.