فرهنگ خيام، عربىفارسى

عملٌ يجمع بين اللغتين العربية والفارسية في مقاربة تاريخية لشخصية عمر الخيام ونتاجاته الفكرية والشعرية. يتناول الكتاب سياق الرباعية الشهيرة وتنقّلها بين الثقافتين، مع تسليط الضوء على أبعادها الفلسفية والعلمية في إطارها التاريخي. يصلح هذا العمل للباحثين والمهتمين بالدراسات المقارنة بين الأدبين العربي والفارسي، ولمن يرغب في فهم أعمق لتداخل الأفكار بين الحضارتين في العصر العباسي وما تلاه، دون الخوض في تفاصيل السيرة الذاتية التي قد تكتنفها الروايات المختلفة.