يتناول هذا الكتاب بالبحث والتحليل الإسهامات العلمية والفكرية التي قدمها العلماء العرب عبر العصور، ويدرس كيفية انتقال تلك المعارف إلى أوروبا وتأثيرها في مسار نهضتها الحديثة. ويستعرض مجالات متعددة كالطب والفلك والرياضيات والفلسفة، مبينًا دور الترجمة والحراك الثقافي في نقل هذا التراث. يصلح الكتاب للمهتمين بتاريخ العلوم وبدراسات العلاقة بين الحضارات، ويسلط الضوء على جانب من التفاعل التاريخي بين الشرق والغرب.