الطرائف في هجاء اللغة الإنكليزية

عملٌ يتناول بالدرس والسخرية اللطيفة العلاقة بين العرب واللغة الإنكليزية في سياقات تاريخية وثقافية، جامعًا بين النقد اللغوي والملاحظة الطريفة حول أخطاء الترجمة والاستعمال الشائع. يعرض الكتاب نماذج من الهجاء اللغوي والمواقف المضحكة التي تنشأ عن التقاطع بين النظامين اللغويين، مع إشارة إلى أبعاد الهوية والاستعمار في هذه الممارسات. يصلح العمل للمهتمين بتاريخ اللغات وتأثيرها المتبادل، ولمن يبحثون عن قراءة خفيفة الظل تجمع بين الفائدة والدعابة.