بحث في الجذور التاريخية لعلاقة المستشرقين باللغة العربية، يتناول الكتاب نشأة الاستشراق وتطوره عبر العصور، ويسلط الضوء على الدوافع الدينية والسياسية والعلمية التي قادت الباحثين الغربيين إلى دراسة التراث العربي والإسلامي. كما يستعرض أبرز المحطات التي شكلت هذه العلاقة، من الترجمة والتنقيب في المخطوطات إلى التأثير المتبادل بين الثقافتين العربية والغربية. يصلح هذا المؤلف لطلاب التاريخ والدراسات الاستشراقية والباحثين في مجال العلاقات الثقافية بين الشرق والغرب، ممن يبحثون عن قراءة تحليلية موضوعية لهذا الموضوع الشائك.