نبذة تتناول قضية المصطلحات العلمية في اللغة العربية بوصفها مسألة تاريخية ولغوية، إذ يستعرض الكتاب مسار تطور المصطلحات المرتبطة بالعلوم عبر العصور، وجهود العلماء والمؤسسات في تعريبها وتوحيدها. كما يبحث في التحديات التي واجهت اللغة العربية في استيعاب المفاهيم العلمية الحديثة، وسبل التوفيق بين الأصالة اللغوية ومتطلبات العصر. يصلح هذا العمل للمهتمين بتاريخ العلوم، والباحثين في قضايا اللغة والتعريب، وطلاب الدراسات اللغوية والحضارية.