دراسة تاريخية تُعنى بالعلاقات المتبادلة بين المسلمين والبيزنطيين والأرمن، انطلاقًا من قراءة نقدية لمدونات المؤرخين الأرمن بوصفها مصدرًا موازيًا للروايات الإسلامية والبيزنطية. يتناول الكتاب بالتحليل كيف صوّر أولئك المؤرخون أحداث الصراع والتلاقي في المنطقة، ويسلط الضوء على دور الأرمن السياسي والعسكري في تفاعلاتهم مع القوتين الكبيرتين، مع العناية بمنهجية التعامل مع النصوص المترجمة وتمييز التحيزات الروائية. يصلح العمل لدارسي التاريخ الوسيط والباحثين في العلاقات بين الممالك والدول المجاورة، فضلًا عن المهتمين بتقاطعات التأريخ الأرمني مع المصادر العربية والرومية.