المعرب من الكلام الأعجمى على حروف المعجم

كتابٌ في تاريخ اللغة العربية وعلاقتها باللغات الأخرى، يتناول بالدرس والتحليل الألفاظ الدخيلة التي اقتبستها العربية من اللغات الأعجمية كالفارسية واليونانية والسريانية وغيرها. يجمع المؤلف هذه الألفاظ ويرتبها على حروف المعجم، مبينًا أصلها الأجنبي وكيفية دخولها إلى العربية وتكيّفها مع قواعدها الصرفية والنحوية. يصلح الكتاب للباحثين والمهتمين بتاريخ اللغة العربية ودراسات المعجميات والتأثيرات اللغوية المتبادلة بين الحضارات.