ألف ليلة وليلة عند مترجميها الحياة العربية في العصور الوسطى يحيى الجبوري

دراسة تاريخية تتناول أثر ألف ليلة وليلة في حياة المجتمعات العربية خلال العصور الوسطى، من خلال تتبع ما تركته الحكايات من انعكاسات على الواقع الاجتماعي والثقافي. يركز الكتاب على دور المترجمين والرواة في نقل النصوص وتشكيل صور الحياة اليومية، متناولًا موضوعات كالعادات والتقاليد والعلاقات الاجتماعية كما تظهر في المرويات. يصلح العمل للباحثين والمهتمين بالتاريخ الثقافي والأدب الشعبي، ممن يبحثون عن مقاربة تربط النص الأدبي بسياقه الحضاري. http://www.amgadcenter.com/