ابتسامات ودموع

عملٌ يجمع بين التاريخ والسيرة الذاتية، إذ يقدّم ترجمةً عربيةً لكتاب المستشرق الألماني فريدريخ مكس مولر، التي أنجزتها الأديبة مي زيادة. يتناول الكتاب جوانب من حياة مؤلفه وتجاربه وذكرياته، مسلّطًا الضوء على تأملاته في رحلته الفكرية والعلمية، وما صاحبها من مواقف وتجارب إنسانية جمعت بين الفرح والألم. يصلح هذا العمل لمن يهتم بالتراجم الذاتية وبالتقاء الثقافات بين الشرق والغرب، فضلًا عن دارسي تاريخ الاستشراق وأثره في النهضة العربية الحديثة.