معجمٌ متخصصٌ يُعنى برصد المصطلحات والتعابير العسكرية في اللغة العبرية وترجمتها وتحليلها، بما يخدم الدارسين والباحثين في الشؤون الأمنية والسياسية المرتبطة بالصراع العربي-الإسرائيلي. يقدّم العمل مادة لغوية موثّقة تُسهّل فهم الخطاب العسكري الإسرائيلي بمفرداته وتراكيبه الخاصة، مع التركيز على السياقات الاستخدامية لهذه الألفاظ. يصلح الكتاب بوصفه أداة مرجعية للمترجمين والمحللين وطلبة الدراسات العليا في حقول اللغات السامية والعلوم السياسية والدراسات الإقليمية، ممّن يحتاجون إلى دقة في تناول النصوص العسكرية العبرية.
معجم الألفاظ والتعبيرات العسكرية العبرية طالب القريشي 2012