إنه كتاب يتنقّل بين صراع الجسد والروح، بين العادة والحرية، بين دخانٍ يحجب الرؤية ومِرآةٍ إعلان النصر، في فصول كتبت بالدم والندم، وبالحبر والحنين، ليدو شاهدًا على رحلةٍ لا يخوضها كل أحد، ولا يخرج منها حصيلتها إلا من امتلك مفاتيح الوعي والإرادة. «الدخان والمرآة» ليس مجرد كتاب... إنه نُصِبَتْ أمام العالم، ودخانٌ انقشع لتظهر وراءه الحقيقة. وإن كان لكل زمن ملاحمه، وهذا الكتاب بلا حدود من ملاحم القرن، سطّره لنا من أفق شعري ونقدي رفيعة، رجلٌ جمع الحرف بين والسيف، والحكمة والجنون المقد ويبحث عن الخلاص: الإمبراطور عبد الرحمن الهُرْدي