قصة مدينتين :عربي - إنجليزي

قصة مدينتين (1859) هي العمل الثاني من عملين روائيين تاريخيين كتبهما تشارلز ديكنز. وككثير من قصصه، كتبت قصة مدينتين بالأصل وبيعت كأجزاء، جزء واحد كل مرة، والكتاب يعتمد اعتماداً أقل على الشخصية فاهتمامها كان على إثارة الحكاية التي تتطور. وقد وضعت في لندن وباريس في زمن الانتفاضة الاجتماعية الكبرى للثورة الفرنسية (1789-1799)، بما في هذه الفترة الرهيبة بين أبريل 1793 ويوليو 1794 حين مات 40.000 إنساناً، ويبين الكتاب أسباب الثورة وتأثيراتها على حياة الناس اليومية. وتفاصيل الكتاب التاريخية موضوعه على أساس العمل العظيم لصديق تشارلز ديكنز، ثوماس كارليل: الثورة الفرنسية، وقد قام ديكنز نفسه بعدة رحلات إلى باريس، وزار مواقع الثورة التاريخية الباقية. وقد كانت بريطانيا في زمن ديكنز أقل استقراراً بكثير مما هي اليوم، وكان كثير من الناس يشعرون بأن انتفاضة شعبية ضد الطبقات الأغنى خطر قائم باستمرار. لذلك اهتموا اهتماماً عظيماً بالدروس التي سيتعلمونها من التجربة الفرنسية.