قصة حب بسيطة : من الأدب الروسي المعاصر

الأدب هو وجه الثقافة الروسية، تماماً كما هي الفلسفة تُعتبر وجه الثقافة الألمانية، والتصوير الزيتي يُمثِّل إيطاليا، والسينما تُميِّز الثقافة الأميركية. إذا أردتم أن تعرفوا روسيا فما عليكم إلا أن تقرأوا أدبها، أن تقرأوا أدباءها. المصائب والأفراح، القلق والحزن، النهوض والسقوط، العمل والتفكير - كل هذا نجده في الكلمة، أغنى مصدرٍ للحياة الشعبية. يقول مفكِّرُ القرن التاسع عشـر الروسـي نيكولاي ستراخوف: «كلُّ كاتب يعبِّر عن روح الشعب بهذه الدرجة أو تلك، بهذا الشكل أو ذاك؛ هذه هي التربة المشتركة التي ينشأون عليها.