آداب

مصر الثورة وشعارات شبابها: دراسة لسانية في عفوية التعبير

سنة النشر
2011

عن الكتاب

مصر الثورة وشعارات شبابها، دراسة لسانية في عفوية التعبير يطمح هذا الكتاب إلى مقاربة الشعار السياسي مهتوفا ومكتوبا أو متناقلا عبر وسائل التواصل الاجتماعي الحديثة ليس بوصفه مجرد تلفظ لغوي ناقل لرسالة معينة، وإنما بوصفه فعلا سياسيا تغييريا مكّن الفاعلين الاجتماعيين من إنجاز أفعال ملموسة على أرض الواقع. وتكمن أهمية موضوع دراسة الشعارات السياسية من وجهة نظر لسانية وظيفية في إبراز دور المناهج التحليلية البنيوية والأدوات اللسانية في مقاربة دراسة لغوية تطبيقية، إن على مستوى آليات جمع المادة أو تصنيفها، أو على مستوى تفكيك بنى الخطاب الشعاراتي، أو على مستوى دراسة المكوّنات وتحليل المضامين وإبراز الدلالات، في ضوء التبدلات الحاصلة لجهة منشئي الشعار. ويتوخى الكتاب حسب مؤلفه مقاربة موضوع شعارات ثورة 25 يناير 2011 في مصر من وجهة نظر لسانية. فمنظومة الشعارات والهتافات التي ابتدعها شباب الثورة ورددوها في ميادين القاهرة وغيرها من المدن المصرية وما استتبعها من كتابات جدارية ورسوم غرافيتية وتعليقات ونكات تشكل مدوّنة قابلة للفرز والتصنيف والدرس والتحليل في ضوء المبادئ اللسانية. واعتمد الفريق المُعد للمدونة والمكون من باحثين لبنانيين ومصريين على مدونة تتكون من 1700 شعار مشكلة قاعدة بيانات، وتنقسم هذه الدراسة إلى ثلاثة أقسام، فيتناول القسم الأول التراكيب واستخدام الضمائر، ويعالج الثاني قضايا البلاغة من خبر وإنشاء وخروج اللفظ عن مقتضى الظاهر، ويتطرق الثالث إلى الدراسة السيميائية لرموز المظهر والملبس والمأكل وغيرها.

عن المؤلف: نادر سراج

أكاديمي وباحث ومترجم لبناني

المزيد من أعمال نادر سراج