عن الكتاب
مختاراتنا هذه تتألف من قصائد شعراء ظهروا في الربع الثالث من القرن العشرين، وكونوا للشعر الإسباني بانوراما جديدة، شبيهة بتلك البانوراما التي ظهرت في العراق في الفترة نفسها، من حيث الظروف التاريخية، والقيم والمفهومات والتحولات. وقد أطلق النقد الإسباني على شعراء هذه البانوراما تسميات عديدة. فمن النقاد من عدهم جيلاً شعرياً واحداً فسماهم "جيل الواقعية التاريخية" أو "جيل أدب الشهادة" أو "الجيل الوسط"، ومنهم من عدهم جيلين شعريين فقسمهم إلى "خمسينيين" و"ستينيين"، ومنهم من أطلق التسميتين على أولئك الشعراء الذين ظهروا في أواسط الخمسينيات وثبتت أقدامهم في ساحة الشعر في الستينيات، فهم عند هذا الخمسينيون، وهم عند ذاك ستينيون. ومع ذلك ظهر في الدارسين من يؤثر تسمية هؤلاء الشعراء بـ"جيل منتصف القرن" وهي التسمية الطاغية في رأيه.
