عن الكتاب
في خضم الظروف المتقلبة التي يعيشها الأدب العربي والإسلامي بين انتعاش وبين إثبات للوجود الذاتي ذي الطابع الإسلامي في الساحة الأدبية الفيحاء، وذلك بإبراز ملامح جماله المتدفق مبرزا صلاحيته لكل زمان ومكان. ومن هذا الجو تأتي جهود متضافرة مضنية لتدفع عجلة سير الأدب العربي والإسلامي نحو الأمام، ويكشف النقاب عن زاوية من زوايا الأدب متمثلة في الدراسة الأدبية المقارنة، التي تتطلب رصد تأريخ الأدب المقارن والمقارن به. وقد أتت هذه الإسهامات من قبل الباحثين الغيورين على الأدب العربي من محاضري الجامعة الإسلامية العالمية بماليزيا وطلاب الدراسات العليا فيها.
يتطرق هذا الكتاب إلى المقارنة بين بعض نماذج الأدبين العربي والملايوي ومدى تأثر الأدب الملايوي بالأدب العربي موضحا أوجه التشابه والاختلاف بينهما. كما بحث بالمقارنة شخصية كليوباترا وأنطونيو في مسرحيتي علمين جليلين في
